Recollim les mínimes dades possibles i només per respondre't. Aquí t'expliquem quines, per a què i quins drets tens, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i la Llei orgànica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsable del tractament
- Titular: We are Sorensen SL (d'ara endavant, «Sorensen AI»)
- NIF: B19968528
- Domicili: Badajoz 38, 08018 Barcelona
- Correu electrònic: [email protected]
- Dades registrals: inscrita al Registre Mercantil de Barcelona, full B-621038, foli 1, inscripció 1a. IRUS 1000427577895.
2. Quines dades tractem
- Formulari de contacte: el nom, el correu electrònic i el missatge que ens escrius.
- Correus electrònics: les dades que ens facis arribar si ens escrius directament.
- Dades tècniques: el servidor que allotja el web desa registres tècnics (com l'adreça IP) per motius de seguretat.
Per saber quantes visites rep el web fem servir les estadístiques de trànsit de Cloudflare, el servei per on passa el web per servir-lo més ràpid i protegir-lo. Es calculen als seus servidors a partir de les peticions que reben, sense cap script ni galeta al teu navegador, i només en veiem xifres agregades (visites, país, tipus de navegador). No fem servir eines d'analítica al navegador ni galetes publicitàries.
A la pàgina d'error (404) pots activar el micròfon per bufar al foc. L'àudio s'analitza només al teu navegador per detectar si bufes: no es grava, no es desa i no s'envia enlloc. Només s'activa si tu ho demanes, i s'apaga quan el foc s'encén o quan surts de la pàgina.
Al traductor i al corrector en línia, els textos que hi escrius s'envien al nostre servidor només per traduir-los o corregir-los, i no es guarden: ni els textos ni els resultats. De cada ús, només desem dades tècniques sense cap text: la data, l'eina, els idiomes, la variant, el nombre de caràcters, el temps de resposta, els errors i quantes correccions de cada tipus s'han proposat i quines has acceptat o ignorat. En lloc de la teva adreça IP, en desem un codi (hash) que canvia cada dia i que no permet saber quina era. Per evitar abusos, el servidor també recorda la teva adreça IP en memòria com a màxim una hora, i els registres tècnics del servidor web (adreça IP, data i adreça demanada, mai el text) es conserven 14 dies.
Si marques la casella «Permet que aquest text s'usi, anonimitzat, per millorar models públics en català», o hi dius que sí quan t'ho preguntem, desem el text, el resultat i, si el copies, la versió final, després de treure'n correus, telèfons, adreces web, DNI i IBAN. Aquests textos poden formar part d'un corpus públic amb llicència CC BY, que publicarem a Hugging Face, per entrenar i avaluar models de llengua en català (com els del Projecte AINA). La casella està desmarcada per defecte i la base legal és el teu consentiment: el pots retirar quan vulguis desmarcant-la, i escrivint-nos pots demanar que n'esborrem els textos que encara no s'hagin publicat.
Si demanes la traducció d'un fitxer, fem servir el fitxer i el teu correu electrònic només per enviar-te'l traduït, i no en guardem cap còpia. Per protegir les eines dels robots fem servir Cloudflare Turnstile (vegeu la política de galetes).
3. Per a què les fem servir
- Respondre les teves consultes i, si ens ho demanes, preparar-te una proposta.
- Avisar-te quan Escalf estigui disponible per a la teva plataforma, si ens ho has demanat.
- Mantenir la seguretat del web.
No prenem decisions automatitzades ni fem perfils amb les teves dades.
4. Base legal
- Consentiment (art. 6.1.a RGPD): quan ens escrius per iniciativa pròpia.
- Mesures precontractuals (art. 6.1.b RGPD): quan ens demanes informació sobre els plans.
- Interès legítim (art. 6.1.f RGPD): per a la seguretat del web.
5. Quant de temps les guardem
El temps necessari per atendre la teva consulta i, després, durant 30 dies, llevat que hi hagi una relació comercial o una obligació legal que ens obligui a conservar-les més temps. Els registres tècnics del servidor s'esborren al cap de 14 dies.
6. A qui les comuniquem
No venem ni cedim les teves dades. Només hi accedeixen els proveïdors que ens presten serveis, amb contracte d'encarregat del tractament:
- Allotjament web: OVH.
- Correu electrònic: Resend.
A més, si reprodueixes el vídeo de demostració, el teu navegador es connecta a YouTube, un servei de Google que pot tractar la teva adreça IP fora de l'Espai Econòmic Europeu amb les garanties del Marc de Privacitat de Dades UE-EUA. El vídeo no es carrega fins que hi fas clic. La resta del web, tipografies incloses, se serveix des del nostre propi servidor.
7. Els teus drets
Pots exercir en qualsevol moment els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, i retirar el consentiment, escrivint a [email protected]. Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots presentar una reclamació a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (aepd.es).