Salta al contenido

Traducción y corrección al catalán

Calienta el catalán
de tu WordPress.

Escalf traduce y corrige al catalán sin salir del editor. Nada de traducciones tibias ni castellanismos congelados.

gairebé, no casiescombraries, no basuratarda, no tarded'acord, no valedoncs, no puesencenedor, no metxeroestona, no ratolot, no llinternapas de vianants, no pas de zebracigrons, no garbansusadvocat, no abogatalvocat, no aguacategràcia, no risaacudit, no chist

Mira cómo arde.

Del castellano al catalán, corregido y publicado. Todo dentro del editor, en menos tiempo del que tarda en hervir el agua.

Entra tibio, sale calentito.

Frío · original

Descubre nuestra nueva colección de otoño, hecha a mano en el Empordà.

Caliente · traducido

Descobreix la nostra nova col·lecció de tardor, feta a mà a l'Empordà.

En su punto · corregido

Ens veiem a les 5 de la tarde a les cinc de la tarda.

Qué hace, además de calentar.

  1. 01

    Traduce con un clic

    Entradas, páginas y bloques, con el formato y los enlaces intactos. Compatible con WPML y Polylang.

  2. 02

    Corrige mientras escribes

    Ortografía, gramática y estilo, con el porqué de cada cambio. En catalán central, valenciano o balear.

  3. 03

    A todo gas

    Traduce cientos de entradas o de productos de WooCommerce de golpe.

  4. 04

    Tu glosario

    Nombres de marca y términos que no se tocan nunca. Escalf los respeta.

  5. 05

    Tú tienes la última palabra

    Original y traducción lado a lado. Aceptas lo que quieres y publicas.

  6. 06

    Elige el fogón

    Cuatro modelos para elegir, o deja que Escalf elija el mejor para cada idioma.

¿Dónde puedes calentarte?

Empezamos por WordPress, y el resto de CMS ya se están calentando. Mientras tanto, el corrector y el traductor de la web ya son gratis para todo el mundo.

  • WordPress + WooCommerceCompatible con WPML y PolylangQué hará en WordPress →
    Pronto
  • ShopifyPronto
  • StrapiPronto
  • DrupalPronto
  • DjangoPronto
  • Laravel FilamentPronto
Avísame cuando salga mi plataforma →

Los fogones.

Cuatro modelos, cada uno bueno en una cosa. Tecnología lingüística hecha aquí, para el catalán.

TraducciónGratuito

Aina Translator

Projecte AINA · BSC

Modelos de traducción abiertos, entrenados a conciencia para el catalán.

Idiomas
catalán ↔ castellano, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, gallego y vasco
Licencia
Apache-2.0
CorrecciónGratuito

LanguageTool

LanguageTool · Softcatalà

El motor de reglas que caza faltas de ortografía, gramática y estilo, con las reglas de .

Variantes
catalán central · valenciano · balear
Licencia
LGPL-2.1
Traducción y revisión de estiloCréditos

SalamandraTA-7B

BSC Language Technologies

Modelo abierto de 7.000 millones de parámetros. Traduce al catalán desde 40 idiomas y pule el estilo.

Idiomas
40 idiomas → catalán
Licencia
GPL-3.0
Los 40 idiomas de origen

Peninsulares: castellano, inglés, francés, portugués, italiano, gallego, euskera, occitano, asturiano, aragonés.

Resto de Europa: alemán, neerlandés, danés, sueco, noruego, islandés, finés, estonio, letón, lituano, polaco, checo, eslovaco, esloveno, croata, serbio, búlgaro, rumano, húngaro, griego, maltés, irlandés, galés, ruso, ucraniano.

Fuera de Europa: árabe, chino, japonés, coreano, hindi.

TraducciónCréditos

Sorensen

Sorensen AI

Nuestro servicio, con las reglas de catalán de los asistentes de Sorensen. Para todos los idiomas que los demás no tocan.

Idiomas
cualquier idioma → catalán
Licencia
Servicio de pago

¿Quién cocina qué?

Si no eliges, Escalf mira el idioma de origen y enciende el fogón que toca.

Castellano, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, gallego o vasco
Aina Translator
Estos mismos idiomas, con créditos
SalamandraTA
Los otros 32 idiomas de la lista
SalamandraTA
Cualquier otro idioma
Sorensen

Si un modelo de créditos falla, Escalf pasa al gratuito cuando el idioma lo permite. Y no te cobra los créditos.

Tarifas sin quemaduras.

Gratuito

0 €/mes

  • ✓ Corrección con LanguageTool (central, valenciano y balear)
  • ✓ Traducción desde 8 idiomas con Aina Translator
  • ✓ [X] palabras traducidas al mes
  • ✓ 1 sitio web
Avísame cuando salga
El más caliente

Créditos

[PREU]/ [X] créditos

  • ✓ Todo lo del plan Gratuito
  • ✓ SalamandraTA: 40 idiomas y revisión de estilo
  • ✓ Sorensen: cualquier idioma al catalán
  • ✓ Traducción por lotes y glosario
  • ✓ Si un modelo falla, no se cobran créditos
Compra créditos

Medios y agencias

A medida

  • ✓ Volumen de traducción ilimitado
  • ✓ Sitios web ilimitados
  • ✓ Modelo ajustado a vuestro libro de estilo
  • ✓ Soporte prioritario
Hablemos

Un producto de Sorensen AI

Sorensen AI for media

Tecnología lingüística para el catalán.

Sorensen AI es una empresa de Barcelona especializada en tecnología lingüística para medios, cultura y artes. Hacemos herramientas de transcripción, traducción y voz para el catalán y otras lenguas minorizadas.

Conoce Sorensen AI →

Hablemos antes de que se enfríe.

¿Un plan a medida, una integración especial o quieres saber cuándo llega tu plataforma? Escríbenos.

[email protected]

Solo usaremos tus datos para responderte. Más información en la política de privacidad.