1. Quiénes somos
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), te informamos de los datos del titular de esta web:
- Titular: We are Sorensen SL (en adelante, «Sorensen AI»)
- NIF: B19968528
- Domicilio: Badajoz 38, 08018 Barcelona
- Correo electrónico: [email protected]
- Datos registrales: inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, hoja B-621038, folio 1, inscripción 1.ª IRUS 1000427577895.
2. Objeto
Esta web informa sobre Escalf, un plugin para WordPress y WooCommerce que traduce contenido al catalán y corrige textos en catalán. El acceso a la web es gratuito y no requiere registro.
3. Condiciones de uso
Al navegar por esta web aceptas hacer un uso correcto de ella, de acuerdo con la ley, la buena fe y este aviso. No puedes utilizar la web para actividades ilícitas ni de forma que pueda dañar su funcionamiento o sus contenidos.
4. Propiedad intelectual e industrial
Los textos, el diseño, los logotipos y la marca Escalf son propiedad de Sorensen AI o se utilizan con autorización. No puedes reproducir, distribuir ni transformar ninguna parte sin permiso previo por escrito.
WordPress, WooCommerce, Shopify, Strapi, Drupal, Django y Laravel Filament son marcas de sus respectivos titulares. Los modelos Aina Translator, LanguageTool y SalamandraTA se distribuyen con sus propias licencias (Apache-2.0, LGPL-2.1 y GPL-3.0, respectivamente). El logotipo del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya aparece en reconocimiento de su apoyo.
5. Enlaces a otras webs
Esta web contiene enlaces a webs de terceros, como Hugging Face, GitHub o WordPress.org. No controlamos sus contenidos ni somos responsables de la información o las políticas que encuentres en ellas.
6. Responsabilidad
Trabajamos para que la información de esta web sea exacta y esté al día, pero no podemos garantizar que no contenga errores ni que la web esté siempre disponible. Las traducciones y correcciones automáticas pueden contener errores: te recomendamos revisarlas antes de publicar.
7. Ley aplicable y jurisdicción
Este aviso se rige por la legislación española. Para cualquier conflicto, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo cuando la ley reconozca a las personas consumidoras el derecho a litigar en su domicilio.
8. Idioma
Esta es una traducción del original en catalán. En caso de discrepancia, prevalece la versión catalana.