Traducción
Traduce páginas y entradas
Desde el editor, con un clic. Escalf mantiene el formato, los bloques, los enlaces y las imágenes, y te deja la traducción lista para revisar.
Plugin para WordPress + WooCommerce
ProntoTraduce y corrige tu en catalán.
Escalf es el plugin de WordPress que traduce al catalán páginas, entradas y productos de WooCommerce, y corrige su ortografía y gramática, sin salir del editor. Compatible con WPML, Polylang y Advanced Custom Fields.
Funciona con
WordPress
WooCommerce
WPML
Polylang
Advanced Custom Fields
Qué hará en tu WordPress.
Seis cosas que dejarás de hacer a mano.
WooCommerce
Traduce los productos de WooCommerce
Nombres, descripciones y descripciones cortas de los productos, uno a uno o todo el catálogo de golpe. La tienda, en catalán de verdad.
Corrección
Corrige mientras escribes
Ortografía, gramática, estilo y tipografía, con el porqué de cada cambio. En catalán central, valenciano o balear. Tú decides qué aceptas.
Un solo clic
Traduce toda la web en un solo clic
Escalf analiza la web y te dice qué falta por traducir y qué se ha quedado desactualizado. Eliges qué quieres traducir y cómo (con el glosario, los campos ACF, el título y el slug, y corrigiendo el resultado), y las traducciones se guardan como borrador para que las revises.
Compatible con WPML y Polylang
Las traducciones se guardan como la versión catalana de cada contenido, enlazada al original. Sigues trabajando como siempre con tu plugin multiidioma.
Compatible con Advanced Custom Fields
También traduce y corrige los campos personalizados de ACF, no solo el título y el contenido. Nada se queda en otro idioma.
Los fogones.
Cuatro modelos, cada uno bueno en una cosa. Tecnología lingüística hecha aquí, para el catalán.
TraducciónGratuito
Aina Translator
Projecte AINA · BSC
Modelos de traducción abiertos, entrenados a conciencia para el catalán.
- Idiomas
- catalán ↔ castellano, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, gallego y vasco
- Licencia
- Apache-2.0
CorrecciónGratuito
LanguageTool
LanguageTool · Softcatalà
El motor de reglas que caza faltas de ortografía, gramática y estilo, con las reglas de 
.
- Variantes
- catalán central · valenciano · balear
- Licencia
- LGPL-2.1
Traducción y revisión de estiloCréditos
SalamandraTA-7B
BSC Language Technologies
Modelo abierto de 7.000 millones de parámetros. Traduce al catalán desde 40 idiomas y pule el estilo.
- Idiomas
- 40 idiomas → catalán
- Licencia
- GPL-3.0
Los 40 idiomas de origen
Peninsulares: castellano, inglés, francés, portugués, italiano, gallego, euskera, occitano, asturiano, aragonés.
Resto de Europa: alemán, neerlandés, danés, sueco, noruego, islandés, finés, estonio, letón, lituano, polaco, checo, eslovaco, esloveno, croata, serbio, búlgaro, rumano, húngaro, griego, maltés, irlandés, galés, ruso, ucraniano.
Fuera de Europa: árabe, chino, japonés, coreano, hindi.
TraducciónCréditos
Sorensen
Sorensen AI
Nuestro servicio, con las reglas de catalán de los asistentes de Sorensen. Para todos los idiomas que los demás no tocan.
- Idiomas
- cualquier idioma → catalán
- Licencia
- Servicio de pago
¿Quién cocina qué?
Si no eliges, Escalf mira el idioma de origen y enciende el fogón que toca.
- Castellano, inglés, francés, portugués, italiano, alemán, gallego o vasco
- Aina Translator
- Estos mismos idiomas, con créditos
- SalamandraTA
- Los otros 32 idiomas de la lista
- SalamandraTA
- Cualquier otro idioma
- Sorensen
Si un modelo de créditos falla, Escalf pasa al gratuito cuando el idioma lo permite. Y no te cobra los créditos.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo sale el plugin de Escalf para WordPress?
Pronto: lo estamos acabando de calentar. Déjanos tu correo y te avisaremos el día que salga. Mientras tanto, el corrector y el traductor gratuitos ya funcionan.
¿Cuánto costará?
Habrá un plan gratuito con LanguageTool para corregir y Aina Translator para traducir desde 8 idiomas, y créditos para los modelos más potentes, SalamandraTA y Sorensen. Para medios y agencias, planes a medida. Lo tienes todo en las tarifas.
¿Funciona con WPML y Polylang?
Sí. Escalf guarda la traducción como la versión catalana del contenido que gestiona tu plugin multiidioma, enlazada al original.
¿Traduce los campos de Advanced Custom Fields?
Sí. Los campos personalizados de ACF se traducen y se corrigen igual que el título y el contenido.
¿Puedo revisar las traducciones antes de publicarlas?
Sí. Ves el original y la traducción lado a lado, aceptas lo que quieres y publicas cuando lo tienes claro.
¿Desde qué idiomas traduce al catalán?
Con el plan gratuito, desde el castellano, el inglés, el francés, el portugués, el italiano, el alemán, el gallego y el vasco. Con créditos, desde 40 idiomas con SalamandraTA y desde cualquier otro con Sorensen.
¿Habrá Escalf para Shopify y otras plataformas?
Sí. Después de WordPress vendrán Shopify, Strapi, Drupal, Django y Laravel Filament. Mira dónde puedes calentarte.
Pronto, en tu WordPress.
Déjanos tu correo y te avisaremos el día que salga. Mientras tanto, prueba el corrector y el traductor gratis.
Shopify y el resto, también pronto →Un producto de Sorensen AI
Tecnología lingüística para el catalán.
Sorensen AI es una empresa de Barcelona especializada en tecnología lingüística para medios, cultura y artes. Hacemos herramientas de transcripción, traducción y voz para el catalán y otras lenguas minorizadas.
Conoce Sorensen AI →